The Vietnamese word "bộ hành" can be understood in two main ways: as a noun and as a verb.
1. Noun: "bộ hành" (pedestrian)
As a noun, "bộ hành" refers to a pedestrian, which is someone who is walking, especially in a city or town. This term emphasizes the act of walking rather than using a vehicle.
Usage Instructions:
You can use "bộ hành" when talking about people who are walking on the streets or in parks. It is often used in discussions about road safety, urban planning, or simply to describe a scene in a city.
Example Sentence:
- Trong thành phố, có rất nhiều bộ hành đi bộ trên vỉa hè.
(Translation: In the city, there are many pedestrians walking on the sidewalk.)
2. Verb: "bộ hành" (to walk)
As a verb, "bộ hành" means to walk. It describes the action of moving by putting one foot in front of the other.
Usage Instructions:
You can use "bộ hành" when you want to express the action of walking. It is often used in combination with other words to specify the context or purpose of the walking.
Example Sentence:
- Chúng ta sẽ bộ hành đến công viên.
(Translation: We will walk to the park.)
Advanced Usage:
The phrase "bộ hành chơi xuân" means "to go for a spring walk." Here, "chơi" adds the idea of enjoyment or leisure to the act of walking. This phrase can be used to describe a pleasant activity, especially in a beautiful season like spring.
Example Sentence:
- Vào mùa xuân, tôi thích bộ hành chơi xuân trong công viên.
(Translation: In spring, I like to go for a walk in the park.)
Word Variants:
There are no direct variants of "bộ hành," but you might encounter similar terms related to walking or movement, such as "đi bộ" (to walk) or "dạo bộ" (to stroll).
Different Meanings:
While "bộ hành" primarily refers to pedestrians and the act of walking, in different contexts, it may imply leisurely walking or strolling, especially in a pleasant environment.
Synonyms:
- "Người đi bộ" (walker) - "Người bộ hành" (pedestrian) - "Đi bộ" (to walk)
In summary, "bộ hành" can be used both as a noun to refer to pedestrians and as a verb meaning to walk.